Philip Baumgarten

Regie

The other face of the moon

von Jalal Mando

Der syrische Schauspieler Jalal Mando hat kein Stück über Flucht geschrieben, stattdessen erzählt sein Text von der jüngsten Geschichte Syriens, von Revolution, Hoffnung und Katastrophe, von Gefühlen im Frieden und im Krieg, von den Gründe zu fliehen und den Gründe zu bleiben.

„The other face of the moon“ zeichnet eine gemeinsame Wegstrecke zweier Menschen nach, deren Trennung voneinander schweren Verlust, aber auch einen Neuanfang bedeuten kann, wenn sie es schaffen zu überleben...

Sie sagte schon immer: „Aus meiner Dunkelheit wird der Mond scheinen.“

Er sagte: „Du bist das andere Gesicht des Mondes.“.

Sie bleibt mit seinem Schatten auf ihrer Haut zurück.

 

mit Jalal Mando, Angélique Préau

 

Übersetzug, Dramaturgie: Anna Beeck

Bühnenbild: Philip Baumgarten

Klänge: Martin Herbig

eine Cooperation mit Farasha: www.farasha.info/

 

Das projekt wurde gefördert durch das BÜNDNIS FÜR BRANDENBURG und die Stadt Potsdam

ENDLESS HOSPITALITY!

In welchem Gefängnis möchtest du leben?

 PREMIERE AM 25.2.2016 UM 21:00 AUF KAMPNAGEL!

 

„Wer ich bin oder wer ich war ist nicht so wichtig - vielleicht ein Mensch, obwohl

ich mir nicht sicher bin.“

 

Afsane Ehsandar

 

 

Was macht die illegale Passage mit den Menschen, die während dieser Reise sämtliche Menschenrechte verlieren, häufig ihre Identität zurück lassen müssen und nach ihrer Ankunft gezwungen werden, sich beides hart zurück zu erkämpfen?

Diese Frage beschäftigt die Theaterautorin Afsane Ehsandar nach ihrer Flucht aus dem Iran. ENDLESS HOSPITALITY ist ein groteskes Drama über die Innenwelten der Flucht, über Geschichten, die sich in keinem Land erzählen lassen und über eine Gefängniszelle als Sehnsuchtsort.

Gemeinsam versuchen wir die Reproduktion von Opferrollen und Betroffenheiten zu unterbrechen, um von Ereignissen zu berichten, deren Protagonist_innen abwesend bleiben werden.

Wir fordern Euch auf zu einem Totentanz um die Leerstelle im Diskurs über Migration, denn es passiert ziemlich viel in sehr kurzer Zeit und wir müssen uns bewegen, sonst wird uns schwindelig.

 

mit: Pouya Arastoo, Antoine Effroy, Maike Möller, Leon Ullrich, Gilles Welinski

 

Regie: Philip Baumgarten, Text: Afsane Ehsandar, Dramaturgie: Juliane Löffler, Raum: Hanna Lenz mit Mara Pieler, Kostüm: Clarissa Freiberg

 

ENDLESS HOSPITALITY ist eine Produktion von Kampnagel, gefördert durch die Hamburger Kulturbehörde, die Hamburgische Kulturstiftung und die Rudolf Augstein Stiftung


Sous le sixième soleil

von Georgia Doll

Théâtre les Argonautes, Marseille 2015

mit: Didier Bourguignon, Francine Eymery, Viola Ghidelli, Stefan Sao Nelet

 

ELEKTRA : WUNDERLAND

eine Stückentwicklung basierend auf den "Elektra" Dramen von Sophokles und

Hugo v. Hofmannsthal

Performance: Sophie Zellmann

Theater unterm Dach 2014

die Nashörner

von Eugène Ionesco

Theater Freiburg, Premiere am 24. 3. 2013

Ausstattung: Nina Hofmann, Dramaturgie: Jutta Wangemann

mit: Frank Albrecht, Božidar Kocevski, Iris Melamed, Stefanie Mündel-Möhr, Bernadette Neukirch, Heiko Schmidt

PARASITEN

von Marius von Mayenburg

 

Bühne: Gabriele Vöhringer, Kostüm: Miriam Marto, Musik: Hannes Buder

Assistenz: Cory Tamler

mit: Juiane Fisch, Bodo Goldbeck, Moritz Gottwald, Mario Klischies, Lea Willkowsky

BAT, 2011

EPIMETHEUS

eine Stückentwicklung mit Puppen

Puppen/Ausstattung: Karin Tiefensee, Ingo Mewes

mit: Leo Schubert, Arne van Dorsten, Kot-Bang-Sil Yun

Puppentheater Magdeburg, 2011

hinter der Glasscheibe

Text, Performance: Amit Jacobi

Schaubude Berlin, 2010

 

blaue Augen schwarzes Haar

eine Verschleierung nach Marguerite Duras

Bühne: Viera Kucera, Kostüm: Dorothée Bach

mit: Patrick Bartsch, Patrizia Carlucci

BAT, 2010

 

Lorenzos Rückkehr

von Georgia Doll

mit: Patrizia Carlucci, Ursula Hobmair, Elisebeth-Marie Leistikow

 

Wo ist das Fremde? Was ist heute noch exotisch? Drei Frauen, drei Leben und ein Hühnerstall. Gesunder Menschenverstand - was sonst. Ein schwarzes Stück auf weißen Seiten, ein Abend ohne Spendenaufruf. 

Maxim Gorki Theater, 2010

THE BIRTHDAYPARTY

von Harold Pinter

Dramaturgie: Antonia Christl

mit: Patrick Bartsch, Patrizia Carlucci, Andy Klinger, Benno Lehmann, Christian Löber, Maria Thomas

BAT/Theater unterm Dach Berlin, 2009

 

von Georgia Doll

mit: Patrizia Carlucci, Ursula Hobmair, Elisebeth-Marie Leistikow

 

Wo ist das Fremde? Was ist heute noch exotisch? Drei Frauen, drei Leben und ein Hühnerstall. Gesunder Menschenverstand - was sonst. Ein schwarzes Stück auf weißen Seiten, ein Abend ohne Spendenaufruf. 

Maxim Gorki Theater, 2010

 

captain future & the preußen bananas

Eine Stückentwicklung mit der jungen Theatergruppe des offenen Kunstvereins Potsdam e. V. 

Hans Otto Theater Potsdam, 2008

 

Fliegenfeinde

Eine Stückentwicklung mit der jungen Theatergruppe des offenen Kunstvereins Potsdam e. V. 

OkeV Potsdam, 2007

 

 

Existenzexpress ad Vitahilly

Eine Stückentwicklung mit der jungen Theatergruppe des offenen Kunstvereins Potsdam e. V. 

Fabrik Potsdam, 2007